ضSprint conception العربية
Service

Conversion QWERTY vers AZERTY

Votre ordinateur vient des États-Unis, du Golfe ou d'un autre pays ? Les touches ne correspondent pas à ce qui s'affiche à l'écran. Nous les marquons en AZERTY.

Clavier d'ordinateur portable marqué en AZERTY avec lettres arabes

Deux choses à distinguer

  • Le marquage des touches : ce qui est écrit sur le clavier. C'est notre travail.
  • La disposition dans le système : le réglage de Windows ou macOS qui décide quelle lettre s'affiche. Il se change dans les paramètres, et nous vous montrons comment.

Les deux doivent correspondre. Nous vérifions avec vous que chaque touche affiche bien la bonne lettre.

Avec les lettres arabes

La conversion peut se faire en même temps que l'arabisation : AZERTY et arabe sur chaque touche.

À savoir

Sur un clavier QWERTY, certaines touches n'ont pas la même forme qu'en AZERTY (par exemple la touche Entrée ou la touche à côté du Maj gauche). Nous vous indiquons ce qui est possible pour votre modèle avant de commencer.

WhatsApp